Timeless Tales Rare Books

, , , , ,

The Meghaduta or Cloud Messenger (Inscribed)

$2,250.00

- +

The Megha Duta Or Cloud Messenger: A Poem In The Sanskrit Language, By Kalidasa. Translated by H. H. Wilson, Printed by Richard Watts, London, 1843.

A uniquely inscribed copy of the rare second edition of Wilson’s translation of Kalidasa’s famous composition, Meghaduta- The Cloud Messenger.

Written around the fourth/fifth century CE, Megha Duta is a cornerstone of Sanskrit literature and is considered a literary masterpiece of the highest scholarly contribution. This fascinating poem depicts the efforts of the banished spirit Yaksa in conveying his sadness and grief of separation from his wife via a monsoon cloud as his messenger. The cloud is supposed to carry the melancholy notes and yearning of his heart to his wife in Alaka, nestled in the Himalayan mountains. Yaksa gives clear directions to the cloud as it makes the journey from central India to the Himalayas. The Mandakranta meter is profusely used to create a lyrical tune in the poem which bears the signature of Kalidasa’s mastery as a poet.

The gift inscription of the translator’s wife, Mrs Wilson, reads- “Mr Thompson- With Mrs Horace H. Wilson’s kind regards, and in remembrance of her late husband the Author, London, October 1860”.

A spectacular, collector’s copy!

Shopping Cart
The Meghaduta or Cloud Messenger (Inscribed)The Meghaduta or Cloud Messenger (Inscribed)
$2,250.00
- +